Gentili clienti, se avete problemi di intolleranze o allergie con gli alimenti/sostanze presenti nella nostra carta, siete pregati di informare il personale di servizio.

Dear guest, if you have problems with allergies or intolerances to these food/substances, please inform the staff.

ANTIPASTI

Appetizers – Entrées

Paté di fegato grasso con cipolle in agrodolce

Fatty liver pate with sweet and sour onions

Pâté de foie gras aux oignons aigre-doux

€ 18,00

 

Polpo alla griglia con crema di patate al nero di seppia e salsa verde

Grilled octopus with black potatoes cream and green sauce

Poulpe grillé à la crème de pommes de terre noires et sauce verte

€ 18,00

 

Formaggio caldo con semi di sesamo e petto d’oca affumicato

Warm cheese with sesame seeds and smoked goose breast

Fromage chaud aux graines de sésame et magret d’oie fumé

€16,00

PRIMI PIATTI

First courses – Premières courses

Ravioli di mascarpone e limone

Ravioli with mascarpone and lemon

Raviolis au mascarpone et au citron

€ 15,00

 

Maltagliati con gamberi e pesto di nocciole

Maltagliati with prawns and hazelnut pesto

Maltagliati aux crevettes et pesto de noisettes

€ 16,00

 

Paglia e fieno, vongole, aglio, peperoncino, prezzemolo e pomodori confit

“Paglia e fieno” fresh pasta, clams, garlic, chilli, parsley and confit tomatoes

Pâtes fraîches “Paglia e fieno”, palourdes, ail, piment, persil et tomates confites

€ 18,00

SECONDI PIATTI

Main courses – Plats principaux

Filetto di branzino con salsa agli agrumi

Sea bass fillet with citrus sauce

Filet de bar sauce aux agrumes

€ 24,00

 

Costolette d’agnello con erbe di provenza e salsa di menta

Lamb chop with aromatic herbs and mint sauce

Côte d’agneau aux herbes aromatiques et sauce à la menthe

€ 24,00

 

Filetto di manzo con salsa al gorgonzola 

Beef fillet with gorgonzola sauce

Filet de boeuf sauce gorgonzola

€ 26,00

DESSERT

Gelato agli agrumi, crumble di cocco e caramello salato tiepido

Citrus ice cream, coconut crumble and warm salted caramel

Glace aux agrumes, crumble coco et caramel au beurre salé tiède

€ 8,00

 

Piccole dolci tentazioni 

Small homemade selection of dessert

Petite sélection de desserts maison

€ 9,00

 

Tiramisù ai frutti di bosco

Tiramisù with red berries

Tiramisu aux fruits rouges

€ 8,00